Katalog online



KATALOG KSIĘGOZBIORU BIBLIOTEKI W ZABRODZIU

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               

    Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.
                           

Witaj w Polsce! = Laskavo prosimo do Pol`si!
Tytuł równoległy: "Laskavo prosimo do Polʹŝi! ".


TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", [2022].

TEMATYKA:

  1. Osobliwości
  2. literatura ukraińska
  3. Opowiadania i nowele

OPIS
FIZYCZNY:

31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308304

30830

UWAGI:

Rok wydania według https://www.taniaksiazka.pl/witaj-w-polsce-wersja-ukrainska-p-1651531.html.
Oznaczenia odpowiedzialności: współpraca i tłumaczenie Renata Dubinin.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat. 1

AUTOR:

Jegorova, Jelena.

POZ/ODP:

Jelena Jegorowa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wagros, [2020].

HASŁA:

  1. Język ukraiński - podręczniki dla polskojęzycznych

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

205 stron : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

80/81

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308298

30829

UWAGI:

Na okładce: Nagrania w języku polskim. Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa. Data wydania według www.bookland.com.pl. [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

To się nie mieści w głowie = V golovi ne vkladaet`sâ
Tytuł równoległy: "V golovi ne vkladaetʹsâ ".

AUTOR:

Piątkowska, Renata [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Łódź : Literatura, 2022.

TEMATYKA:

  1. Dziewczęta
  2. Wyobraźnia
  3. Życie codzienne
  4. Opowiadania i nowele
  5. Literatura ukraińska
  6. Literatura polska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie I w tej edycji.

OPIS
FIZYCZNY:

60, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

  II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308281

30828

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

UWAGI:

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
Oznaczenia odpowiedzialności: Renata Piątkowska ; ilustrowała: Katarzyna Bajerowicz ; [tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk].

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka. 2 / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk
Tytuł równoległy: "Prigodi Capka Matolka ".

AUTOR:

Makuszyński, Kornel [>>]

POZ/ODP:

Kornel` Makušins`kij, Mar`ân Valentinovič ; pereklad ukrains`kou Teodori Savčins`koi-Latik.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2022].

HASŁA:

  1. Literatura ukraińska

OPIS
FIZYCZNY:

24 strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308274

30827

UWAGI:

Rok wydania według https://www.taniaksiazka.pl/przygody-koziolka-matolka-2-wer-polsko-ukrainska-kornel-makuszynski-p-1656327.html. Strona tytułowa i tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Bud` laska
Inny tytuł: "Будь ласка ".

AUTOR:

Melamed, G. M. [>>]

POZ/ODP:

[virši G. M. Melamed ; pereklad z rosijs`koi L. I. Opanasenko ; ilustracii A. U Bosenko]

ADRES
WYDAWNICZY:

Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2021.

SERIA:

Vvičlivi slova

HASŁA:

  1. Literatura w języku ukraińskim
  2. Książki dla małych dzieci
  3. Wiersze
  4. literatura ukraińska
  5. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[8] stron: ilustracje ; 14x15 cm.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308267

30826

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

UWAGI:

Oryginalny tytuł serii: "???????? ?????" Tekst w języku ukraińskim.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Ukrains`ki narodni kazki

ADRES
WYDAWNICZY:

Charków : Pahok , 2022.

SERIA:

Najlepsze bajki

HASŁA:

  1. Rodzina
  2. Zwierzęta
  3. Wieś
  4. Literatura dla dzieci
  5. literatura ukraińska
  6. Bajki i baśnie

FORMA
GATUNEK:

Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

293, [3] strony, ilustracje ; 27 cm.

SYGNATURA:

  II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308250

30825

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Manâ ta inši
"Маня та інші "
"Mana ta insi "

AUTOR:

Gerasimenko, Nataliâ. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kniv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", copyright 2020.

SERIA:

Komiks - Knižka

TEMATYKA:

  1. Ludzie a zwierzęta
  2. Psy
  3. Rodzina
  4. Komiks przygodowy
  5. Opowiadania i nowele przygodowe
  6. literatura ukraińska
  7. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[85] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

SYGNATURA:

  II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308243

30824

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

UWAGI:

Kolekcja książek w języku ukraińskim. Tekst w języku ukraińskim.
Oznaczenia odpowiedzialności: istorii pro taksu Manu vigadala ta namaluvala Nataliâ [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Hto ži`e na fermi?
Inny tytuł: "Хto жиbe нa фepмi? ".

AUTOR:

Sonečko, Irina [>>]

POZ/ODP:

[Irina Sonečko ; pereklad z rosijs`koi L. I. Opanasenko ; ilustracii N. V. Stešenko-Dâdečko].

ADRES
WYDAWNICZY:

Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2018.

SERIA:

Knižka z dorižkou

HASŁA:

  1. Literatura w języku ukraińskim
  2. Etykieta językowa
  3. Zwierzęta
  4. Książki dla małych dzieci
  5. Wiersze
  6. literatura ukraińska
  7. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[16] stron : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308236

30823

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

Wiek: 2+

UWAGI:

Oryginalny tytuł serii: K???ka ? ?opi?ko? Tekst w języku ukraińskim.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Istoriâ z diamantom

AUTOR:

Parachini-Deny, Juliette. [>>]

POZ/ODP:

tekst Žul`ett Parašini-Deni ta Olivera Dupena ; ilustracii Žeroma Pelis`e ; per. z franc. I. E. Bondarâ-Teresenka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021.

SERIA:

Banda pirativ / Parachini-Deny, Juliette

HASŁA:

  1. Piraci
  2. Podróże
  3. Statki
  4. literatura ukraińska
  5. Opowiadanie dziecięce francuskie
  6. Opowiadania i nowele

OPIS
FIZYCZNY:

46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308229

30822

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Cyferki = Cifri : včimosâ rahuvati!
"Cifri : včimosâ rahuvati! "

AUTOR:

Popiołek, Ryszard [>>]

POZ/ODP:

tekst Ryszard Popiołek ; tłumaczenie Olha Poshuruieva.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Lira Publishing, copyright 2022.

HASŁA:

  1. Język ukraiński

OPIS
FIZYCZNY:

32 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cn.

SYGNATURA:

  I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

633000308212

30821

UWAGI:

Na okładce: Linijki do pisania cyferek, kolorowanki i zgadywanki = Râdočki dlâ napisannâ cifr, rozmal`ovki i zagadki + 16 nalipok. Tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

  WYDRUK KATALOGÓW